Zpět na hlavní stránku

Privacy Policy / Zásady ochrany osobních údajů

Last updated / Poslední aktualizace: December 2025

ENGLISH

1. Who We Are

This website is operated by:

Product-discovery.xyz Kft.

Registered in Hungary

Company registration number: 01-09-408925

Contact email: hello@product-discovery.xyz

2. What This Policy Covers

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal data when you use our website and services, operating as Home Hunter, Lovec Domovů, Łowca Domów, and associated regional versions.

We comply with EU GDPR and applicable Hungarian data protection laws.

3. What Data We Collect

3.1 Data You Provide Directly

  • Email address: When you join the waitlist.
  • Property preferences: If you use our demo tool.
  • Voice recordings: If you use voice input. Audio is processed for transcription only and is NOT stored.
  • Language preferences: To provide the Service in your preferred language.

3.2 Data Collected Automatically

  • IP address (hashed): We store a cryptographic hash (not your actual IP) for security and rate limiting.
  • Page views: Anonymous data via Plausible Analytics. No cookies, no personal data.
  • UTM parameters: Marketing attribution if present in your visit URL.

We do NOT use tracking cookies or Google Analytics.

4. How We Use Your Data

  • Launch notifications: Consent (you signed up)
  • AI demo: Consent (you used the demo)
  • Service improvement: Legitimate interest
  • Fraud prevention: Legitimate interest
  • Product research: Legitimate interest. We may contact you for feedback.

We will NEVER:

  • Sell your personal data to third parties
  • Share your email with marketing companies
  • Use your data for undisclosed purposes

5. Data Storage and Security

  • Supabase: Database hosting (EU servers, GDPR compliant)
  • Vercel: Website hosting (EU/US with DPA)

Security measures:

Encryption in transit (TLS), encryption at rest, access controls, rate limiting, hashed IPs.

Data retention:

  • Waitlist data: Until you unsubscribe or 24 months, whichever comes first.
  • Voice recordings: Deleted immediately after transcription.

6. Data Sharing

We share data only with these service providers:

  • Supabase: Database (EU, GDPR compliant)
  • Vercel: Hosting (EU/US, GDPR compliant)
  • Google Gemini: Voice transcription (US, SCCs in place)
  • OpenAI: Text analysis (US, SCCs in place)
  • Plausible: Analytics (EU, no personal data)

We do NOT share data with advertisers, data brokers, or real estate agencies.

7. Your Rights (GDPR)

  • Access: Request a copy of your data
  • Rectification: Request correction of inaccurate data
  • Erasure: Request deletion of your data
  • Restrict processing: Request limitation of data use
  • Data portability: Request data in machine-readable format
  • Object: Object to processing based on legitimate interest
  • Withdraw consent: Click unsubscribe or email us

Contact: hello@product-discovery.xyz - Response within 30 days.

8. International Transfers

Some providers are outside EEA. Safeguards include Standard Contractual Clauses and EU-US Data Privacy Framework.

9. Children

Service not intended for children under 16. Contact us if you believe we have collected data from a child.

10. Changes

We may update this policy. Significant changes will be posted here and emailed to waitlist members.

11. Complaints

Supervisory authorities: Hungary (NAIH), Czech Republic (ÚOOÚ), Poland (UODO).

12. Contact

Product-discovery.xyz Kft.

Email: hello@product-discovery.xyz

Registration: 01-09-408925

ČESKY

1. Kdo jsme

Tyto webové stránky provozuje:

Product-discovery.xyz Kft.

Registrováno v Maďarsku

IČO: 01-09-408925

Kontaktní e-mail: hello@product-discovery.xyz

2. Co tyto zásady pokrývají

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, ukládáme a chráníme vaše osobní údaje při používání našich služeb provozovaných pod názvy Home Hunter, Lovec Domovů, Łowca Domów.

Dodržujeme GDPR a příslušné maďarské zákony o ochraně údajů.

3. Jaké údaje shromažďujeme

3.1 Údaje, které nám přímo poskytnete

  • E-mailová adresa: Při registraci na čekací listinu.
  • Preference nemovitostí: Pokud použijete náš demo nástroj.
  • Hlasové nahrávky: Pokud použijete hlasový vstup. Zvuk je zpracován pouze pro přepis a NENÍ ukládán.
  • Jazykové preference: Pro poskytování služby ve vámi preferovaném jazyce.

3.2 Automaticky shromažďované údaje

  • IP adresa (hashovaná): Ukládáme kryptografický hash (nikoli skutečnou IP) pro zabezpečení.
  • Zobrazení stránek: Anonymní data prostřednictvím Plausible Analytics. Žádné cookies.
  • UTM parametry: Marketingová atribuce, pokud jsou přítomny v URL.

NEPOUŽÍVÁME sledovací cookies ani Google Analytics.

4. Jak používáme vaše údaje

  • Oznámení o spuštění: Souhlas (registrovali jste se)
  • AI demo: Souhlas (použili jste demo)
  • Zlepšování služby: Oprávněný zájem
  • Prevence podvodů: Oprávněný zájem
  • Produktový výzkum: Oprávněný zájem. Můžeme vás kontaktovat pro zpětnou vazbu.

NIKDY nebudeme:

  • Prodávat vaše osobní údaje třetím stranám
  • Sdílet váš e-mail s marketingovými společnostmi
  • Používat vaše údaje k nezveřejněným účelům

5. Ukládání a zabezpečení údajů

  • Supabase: Hostování databáze (EU servery, GDPR)
  • Vercel: Hostování webu (EU/US s DPA)

Bezpečnostní opatření:

Šifrování při přenosu (TLS), šifrování uložených dat, řízení přístupu, omezení rychlosti, hashované IP.

Uchovávání dat:

  • Data čekací listiny: Do odhlášení nebo 24 měsíců.
  • Hlasové nahrávky: Okamžitě smazány po přepisu.

6. Sdílení údajů

Údaje sdílíme pouze s těmito poskytovateli:

  • Supabase: Databáze (EU, GDPR)
  • Vercel: Hostování (EU/US, GDPR)
  • Google Gemini: Přepis hlasu (USA, SCC)
  • OpenAI: Analýza textu (USA, SCC)
  • Plausible: Analytika (EU, bez osobních údajů)

NESDÍLÍME údaje s inzerenty, obchodníky s daty ani realitními kancelářemi.

7. Vaše práva (GDPR)

  • Přístup: Požádat o kopii vašich údajů
  • Oprava: Požádat o opravu nepřesných údajů
  • Výmaz: Požádat o smazání vašich údajů
  • Omezení zpracování: Požádat o omezení použití údajů
  • Přenositelnost: Požádat o údaje ve strojově čitelném formátu
  • Námitka: Vznést námitku proti zpracování
  • Odvolat souhlas: Klikněte na odhlásit nebo napište e-mail

Kontakt: hello@product-discovery.xyz - Odpověď do 30 dnů.

8. Mezinárodní přenosy

Někteří poskytovatelé jsou mimo EHP. Záruky zahrnují standardní smluvní doložky a EU-US Data Privacy Framework.

9. Děti

Služba není určena dětem mladším 16 let. Kontaktujte nás, pokud se domníváte, že jsme shromáždili údaje od dítěte.

10. Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Významné změny budou zveřejněny zde a e-mailem členům čekací listiny.

11. Stížnosti

Dozorové úřady: Maďarsko (NAIH), Česká republika (ÚOOÚ), Polsko (UODO).

12. Kontakt

Product-discovery.xyz Kft.

E-mail: hello@product-discovery.xyz

Registrace: 01-09-408925